Data protection statement
The protection of the personal data of our interested parties, customers, sales partners, suppliers and partners (“Business Partners”) is very important to us. The following information gives you a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website. Personal data is any data that would allow you to be identified personally.
All incidental personal data shall be processed and used in accordance with the new EU General Data Protection Regulation. In general we require your personal data in order to answer your queries or provide you with access to special information or offers, such as our newsletter. We shall neither sell your personal data to third parties nor otherwise market it.
Data categories, purpose of processing and legal basis
Within the scope of collaboration with Business Partners, we shall process personal data for the following purposes:
Communication with Business Partners on products, services and projects, e.g. in order to process queries of the Business Partner
- Planning, implementation and administration of the (contractual) business relationship between Wölfer Motoren GmbH and the Business Partner, e.g. in order to handle ordering of products and services, collect payments, for the purposes of accounting, billing and debt collection and in order to carry out deliveries, maintenance activities or repairs
- Carrying out customer surveys, marketing campaigns, market analyses, competitions, contests or similar actions and events
- Maintenance and protection of the security of our products and services as well as our websites, prevention and detection of security risks, fraudulent actions or other criminal or malicious actions
- Compliance with legal requirements (e.g. storage requirements under tax and commercial law), existing duties for carrying out compliance screenings (in order to prevent economic crimes or money laundering) as well as compliance with industry standards
- Settling legal disputes, implementing existing contracts and asserting, exercising and defending legal claims.
Wölfer Motoren GmbH shall process the following categories of personal data for the aforementioned purposes if required:
- Contact information, such as first names and surnames, business address, business phone number, business mobile number, business fax number and business email address
- Payment details, such as information which is required for handling payment transactions or fraud prevention
- Additional information which is required to be processed within the scope of a project or handling of a contractual relationship with Wölfer or which is voluntarily provided by our contact persons, such as orders placed, inquiries made or project details
- Information that is collected from publicly available sources or information databases
- If required for the purposes of compliance screenings: Information on relevant court proceedings and other legal disputes in which Business Partners are involved.
The processing of personal data is required for achievement of the above purposes, including the implementation of the (contractual) business relationship with the Business Partner.
The legal basis for the data processing is, unless otherwise expressly indicated, Article 6(1)(b) and (f) of the General Data Protection Regulation or expressly granted consent (Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation) of our contact person.
If the personal data mentioned is not provided or Wölfer Motoren GmbH cannot collect it, the individual purposes described may not be able to be achieved.
Transfer and transmission of personal data
Within Wölfer Motoren GmbH, access to your data shall only be provided to those entities which require this data to fulfil our contractual and legal obligations.
We shall transfer personal data to third parties only if this is necessary within the scope of the statutory provisions. The extent of the data to be transferred shall be limited to the minimum required. No other transfer of your data to third parties shall take place.
Wölfer Motoren GmbH collaborates with service providers (so-called processors), such as service providers for IT maintenance services. These service providers shall only work at the instruction of Wölfer Motoren GmbH and are contractually obliged to comply with the applicable data protection requirements.
Responsible body and data protection officer
The controller for the data processing is
WS Datenschutz GmbH
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
You can contact our data protection officer, Kemal Webersohn, at the above address or at firstname.lastname@example.org
Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Right to file complaints with regulatory authorities
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of Niedersachsen. Contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/LfD/Niedersachsen.html?nn=5217144.
Right to data portability
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
If no express storage period is stated at the time of collection (e.g. within the scope of a declaration of consent), your personal data shall be erased, if it is no longer required to fulfil the purposes of storage, unless statutory storage obligations (e.g. storage obligations under commercial and tax law) prevent erasure.
Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Opposition to promotional emails
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Data collection on our website
If you use this website, various personal data will be collected. The following explains what data we collect, what we use it for, and how and for what purpose. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Who is responsible for the data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Its contact details can be found in the imprint of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, we collect data that you tell us. This may be e.g. to trade data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically when visiting the website through our IT systems. These are above all technical data (for example Internet browser, operating system or time of the page request). The
capture of this data occurs automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website. Other data can be used to analyse your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time free of charge information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose and for further questions about data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Analysis tools and third-party tools
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens mainly with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Detailed information can be found below. You can object to this analysis. You will be informed about the contradictory possibilities below.
At the bottom of the page you will find our cookies opt-in banner, which you can use to change your selection.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
These data will not be combined with data from other sources. The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Contact form and E-Mail-contact
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
Alternatively, contact via the provided e-mail address is possible. In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the collection of data by Google Analytics
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An optout cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
Outsourced data processing
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Demographic data collection by Google Analytics
This website uses Google Analytics' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".
Google Analytics Remarketing
Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited.
This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).
Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.
You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").
As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.
Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Plugins and tools
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Wölfer Motoren GmbH reserves the right to change this data protection statement. Changes to our data protection statement shall be published by us on this site. Please check this site regularly to remain up-to-date.